1.
Der Bogen des Schatzes/Archivs
durch Achilles offenbart,
die Vorfahren kannten die Vierecke noch:
die königlichen Unternehmungen wird man begreifen,
man sieht Körper, aufgehängt für die Augen der Öffentlichkeit.
2.
Durch Mars eröffnet, will Arles keinen Krieg anstreben,
nachts werden die Soldaten erschüttert/verwundert:
Schwarz, Weiß zu Blau* verändert/tarnt sich in der Erde,
Im scheinbaren Schatten hört und sieht man Verräter.
* auch "l'inde"= Indien, oder "indigoblau"
3.
Nachdem von Frankreich auf See gesiegt wird,
die Barchions, Sallions, die Phocens (?)
goldenes Efeu, der Amboß eingeschlossen im Geschoß/der Kugel,
die aus Ptolon werden dem Betrug zustimmen.
4.
Der Herzog von Langres wird in Dôle belagert,
begleitet (die) von Autun und Lyon:
Genf, Augsburg, verbündet mit jenen aus Mirandola,
überschreiten die Berge gegen die von Ancona.
5.
Wein wird über den Tisch verschüttet,
der Dritte wird nicht erhalten, was er forderte:
Zweimal vom Schwarzen aus Parma hinabgestiegen/runtergehängt,
Perugia wird, mit Pisa machen, was es will.
6.
Neapel, Palermo und alle aus Sizilien,
werden durch barbarische Hand unbewohnt,
Korsika, Salerno und von der Insel Sardinien,
Hunger, Seuche, Krieg, Ende vom Bösen eingeleitet.
7.
Mit dem Kampf der großen leichten Pferde,
man ruft den großen, vermischten Halbmond (türkisches Wappen?).
Nachts getötet, Berge, Hirtenvolk (Einwohner der "berge"/Hirten)
Versunkene/untergegangene Rote im unergründlichen/tiefen Grab.
8.
Fliehe, Blume, fliehe noch näher (nach?) Rom,
bei Fiesole (nahe Florenz) wird es zur Schlacht kommen:
Blut fließt, der Größte mit der Hand erobert,
Weder Kirchen noch Geschlecht erhalten Gnade!
9.
Die Dame in Abwesenheit seines großen Kapitäns/Feldherrn,
wird die Liebe des Vize-Königs (Stellvertreter d. Königs?) erbitten,
Falsche Versprechen und unglückliche Zuneigung (zärtl. Umarmung),
unter den Händen des großen Prinzen Barroy.
10.
Durch den großen Prinzen, angrenzend an Le Mans (Frankr.),
tapferer und beherzter Führer der großen Bewegung:
Über Meer und Erde der Franzosen und Normannen,
Seeräuber gehen an Barcelona vorrüber, plündern die Insel.
11.
Das königliche Kind verachtet die Mutter,
Gesicht/Auge, Beine verletzt, rauh, ungehorsam,
Neues für die fremde/unbekannte Dame, und sehr bitter,
von den Seinen werden mehr als 500 getötet.
12.
Der große Spätergeborene führt das Ende des Krieges herbei.
Vor Gott versammelt, mit den Entschuldigten:
Cahors, Moissac, entfernen sich vom Druck,
Verweigert Lectoure, die von Agen werden rasiert. (Südfrankreich).
13.
Von der tributpflichtigen/steuerpflichtigen Stadt am Meer,
der rasierte Kopf übernimmt das Gebiet des (persischen) Landvogts:
verjagt den Schäbigen, der sich dagegen erhebt (hinderlich sein wird)
für 14 Jahre kommt die Tyrannei.
14.
Falsch ausgestellt wurde die Topographie (Geländebeschreibung),
werden die Krüge (Urnen?) der Monumente geöffnet:
Sekten nehmen überhand, heilige Philosophien,
für Weiße, Schwarze, und aus Antikem, Frisches.
15.
Vor der Stadt, nahe bei den Insubrern, (Mailänder, Nordital.),
sieben Jahre vorher wird dort die Belagerung sein.
Der sehr große König dort wird seinen Einzug halten,
Stadt dann frei, entfernt von ihren Feinden.
16.
Ausgedehnter Durchgang gelingt durch die große Königin,
Zurückzugeben ein gewaltiges, unzugängliches Gebiet :
Die Armee der drei Löwen wird unterliegen,
es geschieht während einer abscheulichen und gräßlichen
Tat.
17.
Der Prinz von außergewöhnlichem Mitleid und Milde,
nachdem er den Seinen den Frieden vermacht hat,
wird die große Kunde durch den Tod verändert ,
mit großer Ruhe wird die Regierung ausgearbeitet.
18.
Die Belagerten werden von ihrem Frieden durchströmt ,
sieben Tage später machen sie einen grausamen Ausfall,
beim Zurückschlagen, Feuer, Blut. Sieben kommen unter das Beil,
die Dame gefangen, da sie den Frieden einfädelte/ersponnen hat.
19.
Das starke Nizza wird nicht bekämpft.
Besiegt, durch glänzendes Metall,
über sein Handeln wird eine lange Zeit debattiert,
erschreckend für die ausländischen/fremden Stadtbewohner.
20.
Die Botschafter toskanischer Sprache (Italienisch),
April und Mai, Alpen und Meer überwunden:
Der vom Kalb wird in öffentlicher Rede darlegen,
(kommendes) französisches Leben nicht zu löschen.
21.
Wegen der ansteckenden Feindschaft von Volsicque*
Versteckt/heimlich wird der Tyrann jagen :
Bei der Brücke von Sorgues (Avignon) schließt sich der
Handel,
ihn zu töten und seine Anhänger.
*Volsker...? In römischen Zeiten Südfranzosen
bei Toulouse...
22.
Die Einwohner Mesopotamiens (Irak-Türkei-Syrien),
ziehen gegen die Freunde von Tarragona,
Spiele, Lachen, Festessen, das ganze Volk eingeschlafen,
Stellvertreter der Rose/Rhone erobert die Stadt, jene von Ausonien.
23.
Das königliche Zepter ist gezwungen, zu übernehmen
wozu sich die Vorgänger verpflichteten:
Nachher wird man wegen des Ringes Übles hören,
gerade, wenn man kommt, den Palast zu plündern.
24.
Der Begrabene steigt wieder aus dem Grab,
wird in Ketten legen den Starken der Brücke:
Vergiftet mit den Eiern der Barbe (Fischeier/Kaviar),
Großer von Lothringen, durch den Marquis du Pont (der Brücke).
25.
Durch den langen Krieg, die ganze Bewegung auseinandergetrieben
daß für die Soldaten kein Geld mehr aufzutreiben ist:
Herkunft/Ort von Gold, Silber, Leder/Haut, wird man prägen,
Französisches Erz, Zeichen des zunehmenden Mondes.
26.
Boote und Galeeren, umgeben von sieben Seeschiffen,
werden sich eine tödliche Schlacht liefern:
Führer von Madric, empfängt einen Stoß beim Wenden,
zwei entkommen und fünf werden zur Erde/Festland geleitet.
27.
In der Umgebung von Vast, die große Kavallerie,
nahe von Ferrage (auch: Hufschmiede), gehindert vom Gepäck,
Pracht in Turin wird sich dermaßen verbreitet haben,
daß sie im Dickicht (auch Festung) ihre Geisel entführen werden.
28.
Der Kapitän leitet den großen Raub,
auf den Bergen sind die Feinde sehr nah:
Umzingelt, durchs Feuer wird der Weg gebahnt,
alle entkommen, nun werden dreißig aufgespießt.
29.
Der große Herzog von Alba wird sich auflehnen,
aus seinen Vorfahren werden die Langsamen gemacht :
Der Große von Guise kommt, ihm die Zugpferde auszuspannen,
gefangen mitgenommen und ein Monument errichtet.
30.
Die Plünderung naht, Feuer, großes Blutvergießen,
Po, große Flüsse, Anschlag an den rüden Kerlen:
Von Genua, Nizza, nach langem Zögern,
Fossano, Turin von Savigiliano erobert (Italien).
31.
Aus Languedoc und Guyenne, mehr als zehn (Südfrankr.),
Tausend kommen wieder über die Alpen zurück:
große Allobrogner (Savoyen, Frankr.) marschieren gegen Brundis,
Aquino und La Bresse werden kommen, sie umzupflügen.
32.
Vom königlichen Berg, geboren von einem Einsiedler/Stubenhocker,
welcher ausgehöhlt, und die Rechnung wird gewaltig kommen,
(die) Truppe vom Mailänder Marsch (auch Markt) aufstellend,
Favene, Florenz, Gold und Leute ausgelaugt.
33.
Durch betrügerische Regierung, die Armeen geglättet/aufpoliert,
die Flotte blockiert, Durchgängne (Durchfahrten) ausgekundschaftet:
Zwei gottgeweihte Freunde werden sich verbünden,
Haß, der lange Zeit schlummerte, wird aufgeweckt.
34.
In großer Reue/Bedauern wird das französische Volk leben,
hochmütiges Herz, leichtgläubige Vermessenheit:
Brot, Salz, kein Wein, Wasser, Gift, kein Kräuterbier,
der Größte gefangen, Hunger, Kälte, Not.
35.
Das große Netz (auch: Tasche) wird klagen, weinen,
erniedrigt zu haben: Getäuscht werden sie im Alter,
möchten keinesfalls mit ihnen zusammenbleiben:
niedergestreckt wird er von jenen seiner Sprache.
36.
getragen durch die sieben rasierten Roten von Byzanz,
Gütig die dreihundert Gesalbten aus Trapezunt (Schw. Meer)
zwei Gesetze erstellt, und Entsetzen, dann Vorkosten (altfranz.).
37.
Zehn entsandt, den Führer des Schiffes zu ermorden,
von einem hingeführt, mit der Flotte/Truppe Krieg eröffnet:
Verwirrung Führer, der eine ersticht sich und stirbt,
Leryn, stekadische Schiffe, Kap innerhalb der Nerte
38.
Der erstgeborene König springt auf sein Rennpferd,
angespornt/angestachelt wird es gewaltig loslaufen:*
Maul, Maul voll*, Fuß im Steigbügel einklemmt,
mitgeschleppt, gezogen, fürchterlicher Tod.
*durch Wortumstellungen, z.B. "courir la lippeé"
auch: "schmarotzen"...?
39.
Der Führer der französischen Armee,
befürchtet, die wichtigste Heeresstreitmacht zu verlieren.
durch seine Pflastersteine von Avaigne(?) aus Schiefer,
Macht/Gesetz verschmilzt durch Genuas ausländische Leute.
40.
In Fässern, außen eingeschmiert mit Öl und Fett,
sind einundzwanzig (21) vor der verschlossenen Tür,
indem sie die zweite Wache töten, begehen sie eine Heldentat;
die Tore erobert, und von der Wache erschlagen.
41.
Die Gelenke von Füßen und Händen verschlossen,
das Haus wegen des Lärms lange Zeit unbewohnt,
sie werden durch ausgehöhlte Träume entdeckt,
Haus gesund und ohne Lärm bewohnbar.
42.
Zwei von einem Gift befallen, Neue angekommen,
in der Küche des großen Prinzen auszuschütten:
Durch Verschmutzung wird die Tat der beiden bekannt,
ergriffen, welche glaubten, durch Tod den Ältesten zu plagen
43.
Wenn man die beiden Einhörner erblicken wird,
das eine fallend, das andere aufstehend,
Mittelpunkt der Welt, Pfeiler als Eckstein
Der anmutige Nachkomme wird entfliehen.
44.
Dann wenn ein Negerführer große Stärke beweisen wird ,
an sich die Zeichen/Beweise der Justiz/Gerechtigkeit tragend,
damals den längsten Namen seines Geschlechts tragend
wegen Flucht erhät er seine ungerechte Strafe/Todesstrafe.
o
A N D E R E V I E R Z E I L E R
Gezogen aus 12.
über die siebte Centurie:
von welchen sie übertragen wurden. 8. die sich
in weisen Ceturien befinden.
73.
Verstärkung vom Amzssitz erbeutet und angegriffen
das Heilige verändert sich, und über die Predigt hinwegtrampelnd,
ergriffen und gefangen, nicht verurteilt die nahen Dreifachen,
werden vom Tiefsten auf den Thron erhoben.
80.
Der freie Westen, die britischen Inseln,
Das Wiedererkennen verändert das Untere ins Oberste,
nicht zufrieden, der traurige Rebell. corrss. (?) Schottland
dann wird noch mehr rebelliert und wegen der nächtlichen Hitze.
82.
Die gleichzeitige (Kriegs)List wird sehr selten sein
der Tod reist als Rebell durch die Gegend,
wegen der Rückreise des Barbaren
werden sie den protestantischen Eintritt preisen/rühmen.
83.
Heißer Wind, Ratschlag, Tränen, Schüchternheit,
nachts im Bett, ohne Waffen überfallen,
voll Beklemmung, großes Unglück,
durch das Hochzeitsgedicht verwandeln sich Weinen und Tränen.