C E N T U R I E    V

1.
Vor dem Beginn des Untergangs Mitteleuropas (Kelten),
werden zwei im Tempel verhandeln,
den Dolch im Herzen, der eine, beritten zu Roß und Lanze,
ohne Lärm zu machen, wird der Große begraben.

2.
Sieben Verschwörer lassen beim Gastmahl/Bankett glänzen,
das Schwert gegen die Drei, die das Schiff verließen,
der eine wird zwei Flotten zum Großen führen/begleiten,
wenn man ihn wegen des letzten Übels am Haupt zieht.

3.
Der Nachfolger aus dem Herzogtum wird kommen
sehr weit von jenseits des norditalienischen Meeres.
Der französische Zweig wird Florenz halten,
in seinem Schoß der Einigkeit, Schiffsfrosch (?).

4.
Der große Schweinehund wird aus der Stadt verjagt,
wird erbost sein über die merkwürdige Allianz,
Nachdem der Hirsch über das Feld gejagt wurde,
der Wolf und der Bär werden in Argwohn verfallen.

5.
Unter gottgeweihtem Vorwand, die Knechtschaft abzuschaffen,
wird er, ihm gleich, Volk und Stadt an sich reißen,
schlimmer wird er sich verstellen, als eine junge Hure,
abgeliefert aus dem Grund der geschmeidig falschen Vorrede.

6.
Der Prophet legt die Hand auf das Haupt des Königs,
wird für den Frieden Italiens beten kommen:
Zur linken Hand wechselt das Zepter,
aus dem König wird ein friedliebender Kaiser.

7.
Die Gebeine des Triumvirs* wird man finden,
in der Tiefe nach dem rätselhaften Schatz forschend:
Jene ringsherum werden nicht zur Ruhe kommen,
aus ausgehöhltem Marmor und metallischem Blei.
* Gesetzgebende Gewalt von jeweils drei Männern im alten Rom.

8.
Übrigbleiben wird lebendiges Feuer und versteckter Tod,
in den schrecklichen Kugeln, entsetzlich
nachts wird von der Flotte aus die Stadt zu Staub gemacht,
die Stadt im Feuer, der Feind gütig.

9.
Bis auf den Grund des großen Bogens zerstört,
während Führer voreilig die Freunde gefangen nimmt,
wird geboren von der Frau, Gesicht, Haupt langbehaart,
dann durch Arglist, Herzog stirbt durch die Schlinge/Falle.

10.
Ein mitteleuropäischer Führer, im Konflikt verwundet,
nahe des Kellers sieht er die Seinen tot zu Boden fallen.
von Blut und Wunden und den Feinden bedrängt,
und Beistand durch vier Unbekannte.

11.
Meer, durch Einzelgänger nicht mehr sicher zu überqueren,
jene der Venus beherrschen ganz Afrika:
ihre Macht wird Saturn nicht mehr besitzen,
und wird den asiatischen Teil ändern.

12.
Nahe des Genfer Sees wird sich die Aufsicht/Leitung befinden,
bei fremder Bucht, die Stadt verraten wollend,
vor seiner Mordtat in Augsburg, das große Gefolge,
und jene vom Rhein werden kommen, da anzugreifen/einzufallen.

13.
Mit großem Grimm, der römische König Belgien
will bedrängen, durch barbarische Heerhaufen:
Zähneknirschend vor Wut vertreibt er das libysche Volk
von Pannonien* bis zum hare* des Herkules.
*Gegend v. Unganr/Österreich; "hare"= "Hurra!" oder lat.:"Harae"=Schweinestall.

14.
Saturn und Mars im Löwen, Spanien gefangen,
durch den libyschen Führer im Konflikt überlistet:
Nahe von Malta, Herod (Judenkönig?) lebendig gefangen,
und das römische Zepter wird durch den Hahn geschlagen.

15.
Auf der Seereise, ergriffen und gefangen, der höchste Priester;
groß danach, das Schwachwerden der aufgebrachten Priesterschaft:
Der Zweite, abwesend gewählt, sein Vorteil schrumpft,
sein favorisierter Bastard wird umgebracht.

16.
Bei seinem obersten Höchstpreis, der sabäische Tropfen (Saudi-Öl),
Menschenfleisch, für den Tod zu Asche gemacht,
auf der Insel Pharos, Verwirrung durch das Rüsten zum Kreuzzug,
dann, wenn auf Rhodos bloßes Schreckensbild erscheinen wird.

17.
Nachts geht der König nahe eines Männergemachs vorbei
der Wichtigste aus Zypern liegt auf der Lauer,
Dem König fehlt die Macht, Flucht entlang der Rhone,
die Verschwörer schicken sich an, ihn zu töten.

18.
Im Duell wird der unglücklich Verfolgte sterben,
seine Bezwingerin wird das Blutbad feiern,
Vorangegangene Verfassung, französische Verordnung bearbeitet,
die Mauer und Fürst stürzen am siebten Tag.

19.
Das große königliche Gold, vermehrt durch Erz,
gebrochen der Friede, durch junge Kriegserklärung ,
Volk leidet unter einer jämmerlichen Führung,
von barbarischem Blut wird die Erde bedeckt sein.

20.
Jenseits der Alpen wird eine große Armee marschieren,
ein wenig davor wird das Vapin-Monster (lat. von "böse") geboren:
entsetzlich und plötzlich verändert/dreht es sich,
der große Norditaliener, für sein Gebiet höhere Schutzgebühren.

21.
Durch das Hinscheiden des lat(e)inischen Monarchen,
jene, die durch seine Regierung abgesichert waren:
Das Feuer wird aufleuchten, die Beute verteilt,
der öffentliche Tod den beherzt Entgegentretenden.

22.
Bevor der Große aus Rom, ach, seine Seele zurückgibt,
wird großes Entsetzen die fremde/ausländische Armee befallen:
Durch Schwadronen im Hinterhalt, nahe bei Parma ,
dann werden die beiden Roten zusammen bewirtet werden.

23.
Die beiden Zufriedenen werden sich miteinander verbünden
wenn sich die meisten mit Mars (Krieg?) verbinden werden:
Der Große aus Afrika, in Angst und Schrecken,
Duumvirat (Zweierbündnis) bricht durch die Flotte/Truppe.

24.
Macht und Gesetz gedeihen unter Venus,
Saturn wird über Jupiter herrschen:
Gesetz und Macht durch die Sonne gestärkt,
während Saturnbeeinflußte* das Schlimmste erdulden müssen.
*"Saturnins", auch: Nattern

25.
Der arabische Fürst, Mars, Sonne, Venus, Löwe (im Löwen...?)
Macht der Kirche, wird zur See unterliegen,
Gegen Persien etwa knapp eine Million,
Byzanz, Ägypten, ver.serp. (Vers 5/97...?) werden angreifen.

26.
Das versklavte Volk, zu kriegerischer Zeit
wird den höchsten Grad erreichen, so sehr erhöht :
werden Prinz wechseln, auftauchen wird ein Provinzler,
Truppen passieren das Meer, steigen über die Berge.

27.
Durch Feuer und Waffen, nicht weit vom Schwarzen Meer,
werden die Perser kommen, Trebisonde (Türkei) zu besetzen:
Pharos, Mytilene (Griechenl.) beben, lustige Sonne,
vom arabischen Blut bedeckt, die Wellen der Adria.

28.
Der Arm hängt und das Bein verbunden.
Bleiches Gesicht, an der Brust den Dolch versteckt:
Drei, die sich durch ein Handgemenge/Streit verschwören werden,
gegen den Großen aus Genua werden sie das Schwert ziehen.

29.
Die Freiheit kann nicht wiedererlangt werden,
der Finstere nimmt sie in Besitz, stolz, gemein, unrechtmäßig:
Wenn die Sache auf der Brücke eröffnet/begonnen wird,
von Hister (Donau?), Venedig erzürnt die Republik.*
*durch Falschschreibung ("fasché") möglicherweise auch: "Faschistiche Republik"

30.
Überall in der Umgebung der großen Stadt,
werden Soldaten auf dem Land und in den Städten logieren,
verursacht Paris den Angriff, Rom hetzt auf,
auf der Brücke wird gleichzeitig große Plünderung stattfinden.

31.
Auf antikem Boden (Artique, 2, Name?), das Haupt der Weisheit,
der gegenwärtig/zur Zeit die Rose der Welt ist:
Zum Verderben und seine große Erhabenheit,
wird hinzugefügt sein und schiffbrüchig durch die Wellen.

32.
Wo alles wohlauf ist, bestens Sonne und Mond,
alles reichlich (im Überfluß), nähert sich die Zerstörung.
Am Himmel trägt es sich zu, dein Glück zu zerstören,
auf die gleiche Weise, wie der siebte Stein.

33.
Die Wichtigsten der Stadt rebellieren
welche die Stärke besitzen, um die Freiheit zurückzugewinnen:
Übeles Zerstückeln, unglückliches Handgemenge,
Schreien, Heulen in Nantes (Frankr.), jämmerlich anzusehen.

34.
Aus dem tiefsten englischen Westen,
wo sich das Haupt der britischen Inseln aufhält:
fährt die Flotte wegen Blois in die Gironde ein (Mittelfrankreich),
wegen Wein und Salz, Feuer (Glut/Ofen,3) versteckt in Fässern.

35.
Wegen freiheitlicher Stadt am großen Selinischen Meer (Sizilien),
welche noch den Stein im Magen trägt:
wird die englische Flotte unter dem kalten Nieselregen kommen,
ein Zweig greift an, zur großen Kriegserklärung.

36.
Von der Schwester der Bruder, durch gleichsame Verschlagenheit,
wird Tau ins Mineral gemischt.
Auf den Kuchen der verspäteten/langsamen Alten geben,
Töten beim Probieren wird schlicht und ländlich sein.

37.
Dreihundert werden eines Willens und in Übereinstimmung sein,
daß es zum Ende ihres Wartens/Hertumstoßens kommt:
Zwanzig Monate später werden sich alle erinnern,
ihren König verrät simulierter, falscher Haß/Abneigung.

38.
Dieser große Herrscher, der (nach) dem Tod folgen wird,
wird ein gesetzwidriges und unzüchtiges Leben führen:
Durch Nachlässigkeit wird er allem zustimmen/alles bewilligen,
so daß am Ende das Salinische Gesetz* notwendig wird.
*altröm. Ursprung: Keine Frau an die Regierung...

39.
Vom wahren Zweig der Lilienblüte stammend,
bekleidet und wohnend, Erbe der Etrurier (Oberitalien):
Sein antikes Blut, von langer Hand entsprossen,
wird im Wappen von Florenz erblühen.

40.
Das königliche Blut wird stark verschmischt sein,
Frankreich wird unter den Druck des Westens geraten:
man wird warten, daß die Frist auslaufen möge,
und daß die Erinnerung dieser Stimme vergehen möge.

41.
Geboren unter den Schatten und nächtlicher Tageszeit,
wird er in Volkommenheit und Güte regieren,
sein Blut wird aus alter Urne wiedererstehen,
erneuert goldenes Zeitalter zur Stärke.

42.
Mars, erhöht in seiner allerhöchsten Sturmglocke,
aus Frankreich werden sich die Allobrox (Grobiane?) zurückziehen:
Das Volk der Lombarden wird in großen Schrecken versetzt
von jenen des Adlers, unter der Waage begriffen.

43.
Der große Untergang/Ruin der Geweihten ist nicht fern,
Provence, Neapel, Sizilien, Seez und Pons:
In Deutschland, am Rhein und in Köln,
zu Tode gequält durch all jene aus Magonce (?).

44.
Auf dem Meer wird der Rote von Piraten gefangen,
der Friede wird durch sein Handeln getrübt:
Der Zorn und der Geiz versündigen sich am heiligen Akt,
für den höchsten Bischof wird man die Armee verdoppeln.

45.
Das große Reich wird bald verwüstet/trostlos sein,
und verlegt, in die Nähe des ardennischen Waldes/Vorräte:
Die beiden Bastarde, bald vom Älteren enthauptet,
und regieren wird Aeneodarb*, Nase von Milve* .
*altröm. Familienname (von "Kupferbart" abgeleitet). "milva"= lat. "Weihe"...?

46.
Ärger durch die roten Hüte/Kardinäle, und neuen Spaltungen,
wenn man den Sabiner (Römer) wählen wird,
Man stellt falsche Behauptungen über ihn auf,
und Rom wird durch die Albaner übervorteilt/beleidigt.

47.
Der große Araber wird weit voraus marschieren,
verraten wird er durch die Byzanter (Türken).
Das antike Rhodos wird ihm zuvorkommen,
und noch größeres Übel durch andere Österreicher/Ungarn.

48.
Nach dem großen Leid/Unglück des Zepters,
zwei Feinde werden durch sie entstellt/besiegt,
Flotte/Heer von Afrika wird bei den Pannoniern* auftauchen,
zu Wasser und Land werden Greueltaten verübt.
* Volksstamm aus dem Gebiet des heutigen Österreich und Ungarn

49.
Keiner aus Spanien, aber vom alten Frankreich,
wird nicht gewählt für das zitternde Boot:
Mit den Feinden wird man ein Abkommen schließen,
welches in seiner Regierungszeit grausame Pest bringen wird.

50.
Das Jahr, indem die Lilienbrüder ins Alter kommen,
der eine von ihnen wird das große Romanie besitzen,
die Berge erzittern, geöffnet der lateinische Durchgang,
Pache (?) marschiert gegen die Starken/Festung von Armenien.

51.
Das Volk von Rumänien, England und Polen
und die Boësme (Kratzbürstigen/Böhmen?) bilden eine neue Liga:
um jenseits der Herkulessäulen (jenseits Gibraltars) vorbeizuziehen.
Barcins, Tyrrens, (1,2) lösen eifrigen Haß aus.

52.
Ein König wird herrschen, der das Gegenteil verursachen wird,
die Verbannten setzen/erheben sich in die Regierung:
In Blut schwimmt das Volk der Hippolyter-Kaste (Wagenlenker)
und wird unter diesem Zeichen lange Zeit erblühen/gut leben.

53.
Das Gesetz von Sonne und Venus im Einklang,
vereinigen den Geist der Prophetie :
Weder der eine, noch der der andere wird es verstanden haben,
durch die Sonne wird man das Gesetz des großen Messias halten.

54.
Von der Euximusbrücke (Schw. Meer) und das große Tartarische,
wird ein König leben, der kommt, um Frankreich zu sehen,
er wird Alane (Kaukasus) und Armenien (Südrußland) durchstoßen,
und in Byzanz (Türkei) französisches Blut vergießen.

55.
Von Felix-Arabia (Saudi-Arabien) Widerspruch,
entspringt Entscheidendes/Gewaltiges dem islamischen Gesetz:
Bedrängt Spanien, erobert Granada (Insel Grenada...?),
und heftiger über das Meer gegen das ligurische Volk (Nordital.).

56.
Durch das Hinscheiden des sehr alten Pontifex (Papst...?)
wird ein Römer in gutem Alter gewählt:
Von dem man sagen wird, daß er den Stuhl geschwächt hat.
Und lange und von pikantem Werk innehaben wird.

57.
Vom Mont Gaulier kommend und dem Aventin (Rom),
welcher durch das Loch die Armee warnen wird :
Zwischen zwei Felsen wird die Beute genommen werden,
vom Sechsten. Mansol's (?) Ruf wird abnehmen.

58.
Vom Aquädukt von Uticeuse, Gardoing (?),
beim Wald und unzugänglichem Berg:
mitten auf der Brücke wird man sich gegenseitig abstechen,
der Leiter Nemans, der so entsetzlich handeln wird.

59.
Dem englischen Führer in Nimes zuviel Aufenthalt,
gegen Spanien zur Hilfe (des) Bronzebartes (Ænobarbe...?),
viele werden durch die Kriegseröffnung dieses Tages sterben.
Wenn in Artois (Nordfrankr.) das Glück des Bartes nachläßt

60.
Durch (wegen) geschorenem Kopf kommt es zu sehr üblen Wahlen,
mehr als er ertragen kann wird vorübergehn:
So großen Grimm und Wut wird sein Bericht enthalten,
daß durch Feuer und Blut gesamtes Geschlecht vernichtet wird.

61.
Das Kind des Großen, standeslos bei seiner Geburt,
wird die höchsten Berge der Apenninen überwinden,
es wird ein Zittern unter all jenen der Ausgewogenheit* sein,
und von den Bergen, Feuer bis zum Mont Cenis.
*"balance" = auch: "Waage".

62.
Über die Felsen sieht man Blut regnen,
Sonne, Orient (Osten), Saturn westlich,
Krieg nahe bei Orgon, in Rom großes Übel beobachtet,
Schiffe versenkt und überwältigt der Dreigezackte (Seemacht).

63.
Vom unnützen Unternehmen der Ehre, ungebührliche Klage,
Meerschlangen irren umher, bei Latinos grenzenlose Kälte, Hunger,
nicht weit vom Glockenklang, die Erde vom Blut gefärbt
und über die Menschen kommen verschiedene Plagen.

64.
Die Ansammlungen in großer Menge bei der Bühne ,
über Erde und Meer, Konzil zusammengerufen:
Nahe von Automne, Genua, Nizza, unter einem Vorwand/Schatten,
im Land und der Stadt, schmuggelndes Oberhaupt.

65.
Plötzlich entdeckt, wird der Schrecken groß sein,
Von den Obersten werden die Ursachen der Affäre vertuscht:
Und feurige Dame wird letztlich nicht mehr zu sehen sein.
Nach und nach werden die Großen verärgerter.

66.
Unter den antiken vestalischen Bauwerken (Tempelruinen?),
nicht weit von der Ruine des Aquäduktes entfernt,
von Sonne und Mond sind die glänzenden Metalle,
feurige/heiße Lampe Trajan (?), aus Gold gestochen/geprägt.

67.
Wenn Chef Perousse (?) es wagen wird, seine Tunika,
sich unbekleidet, völlig nackt zu zeigen,
werden die Wipfel von sieben Tannen aristokratisch*,
Der Vater und Sohn sterben am Stich des Halseisens/Halsbandes.
* "pins"= Tannen, "faîte"= Gipfel, Wipfel eines Baumes. Zeile1: "perousse", Peruaner?

68.
In Donau und Rhein wird zum Trinken kommen,
das große Kamel, es wird es nicht bedauern:
Zittern an der Rhone und noch stärker jene an der Loire,
und nah der Alpen wird Hahn sie runieren.

69.
Der Große wird sich nicht mehr einlullen lassen,
die Unruhe wird kommen, sich der Ruhe zu bemächtigen:
Aufrichten, das goldene, blaue und frische (auch: rote) Heer,
bezwingt Afrika, das abgenagt bis auf die Knochen.

70.
Von den Regionen, die von der Waage/Balance beherrscht sind,
werden während des großen Krieges die Berge beben:
Gefangen alle (beide =deu-x...?) Geschlechter und ganz Byzanz,
daß man bei Tagesanbruch von Land zu Land schreien wird.

71.
Durch den Zorn des einen, den das Wasser erwarten wird,
durch die große Wut, das gesamte Heer aufgewiegelt,
beladen mit Adligen an 17 Schlingen unter der Mastkorbstange*,
entlang der Rhone, spät kam die Nachricht.
* am Ende mit "x"= altfranz. wie beschrieben. Ohne "x": "... von 17 Gerichtssitzen."

72.
Wegen des Vergnügens, durch das Gesetz der Sinnlichkeit,
wird man Gift in das Gesetz mischen:
Die Liebe (Venus) wird so zur Tugendhaftigkeit aufsteigen,
die aussichtslos alles in der Sonne enthalten wird

73.
Von Gott wird die Kirche gepeinigt werden,
und die heiligen Tempel werden ausgeputzt/verschönert:
Das Kind wird die Mutter nackt bis auf's Hemd entkleiden,
Araber werden wieder in Polen versammelt sein.

74.
Vom Blute Trojas wird das deutsche Herz geboren,
das in so hohe Machtentfaltung kommen wird,
es wird hinausjagen, fremdes, arabisches Volk,
Wendepunkt der Kirche in vormaligen Rang.

75.
Er wird hoch hinaufsteigen, auf das Höchste zur Rechten,
aus der Form gehoben, sitzt er auf dem viereckigen Stein,
gegen Mittag (Süden) aufgestellt, zu seiner Linken,
gewundenen (Schlangen-)Stab in der Hand, Mund verschlossen.

76.
Am freien Ort wird er sein Zelt/Sommerhaus besitzen,
und in der Stadt wird er keine Stätte wollen:
Aix, Carpentras, die Insel Volce, Mont Cavaillon,
an all diesen Orten wird man die Spuren vernichten/auflösen.

77.
All die Grade kirchlicher Ehren,
werden überwechseln auf das eintägige quirinal:
Im kriegerischen quirinal geopfert*,
Ein König von Frankreich, er wird vulkanales* werden lassen.
*"quirinales"= altröm. Festtag; "flamine"= röm. Opferer; "vulcanales"= Vulkanfest.

78.
Die beiden Vereinigungen werden nicht lange halten,
und in 13 Jahren des barbarischen Selbstbetrugs:
Auf beiden Seiten wird man so große Verluste verzeichnen,
daß einer das Schiff und sein Segel preisen wird.

79.
Beim (wegen) heiligen Pomp kommt die Zeit, die Flügel zu senken,
durch das Kommen des großen Gesetzgebers:
Demütige werden erhöht, bedrängt die Rebellen,
auf Erden wird kein Nacheiferer geboren werden.

80.
Großer Ogmios (gall. Gott d. Beredsamkeit) nähert sich Byzanz,
verjagt wird das barbarische Bündnis,
von beiden Gesetzen wird das eine, heidnische, schwächer werden,
Unmenschliches und Freiheit in ständigem Wettbewerb.

81.
Der Königsvogel (Adler/Greif?) über der Sonnenstadt,
sieben Monate davor wird es ein nächtliches Vorzeichen geben:
Mauer des Orients wird mit Donner, Blitz, fallen,
sieben Tage, die Feinde stündlich an den Pforten/Häfen .

82.
Zum Friedensabschluß außerhalb der kleinen Befestigungsanlage,
nicht herausgehen wird jener, der die Hoffnung aufgegeben hat:
Wenn jene von Albois, von Langres gegen Bresse.
Haben weniger Dole vermißt die der Feinde. (?)

83.
Jene, welche das Unternehmen gestürzt haben,
unvergleichbare Regierung, mächtig und unüberwindlich,
werden es durch Betrug schaffen, nachts drei zu warnen,
wenn der Größte am Tisch die Bibel lesen wird.

84.
Hervorkriechen wird er aus dem Abrund und der riesigen Stadt,
geboren von obskuren und lichtscheuen Eltern:
Wenn die Macht des großen, hochgeschätzten Königs,
zerstören will durch/bei/an (?) Rouen und Evreux(Nordfrankr.)

85.
Bei den (auch: wegen der) Schwaben und den umliegenden Orten
wird man wegen der Ursache der Wolken, im Streit liegen,
Marinelager (Camp der US-Marins?), Grasähren* und Kletten*,
Schuld/Fehler aus Genf (Schweiz) werden völlig offengelgt.
* auch: Heuschrecken und Käfer (Stechmücken).

86.
Wegen der beiden Köpfe und drei separaten Armen ,
wird die Großstadt durch Wasser bedrängt sein,
Von den Größten unter ihnen, durch Exil verwirrt,
durch Haupt von Persien, Türkei hart bedrängt.

87.
Das Jahr, da Laturne außerhalb der Knechtschaft sein wird,
wird auf fränkischem Boden eine Überschwemmung sein:
Vom Blute Trojas wird seine Heirat sein,
und wird allein von Spaniern umgeben sein.

88.
Auf dem Sand durch eine gräßliche Überschwemmung,
wird ein Meeresungeheuer aus anderen Meeren gefunden:
Nah der Stelle wird ein Refugium errichtet (Zufluchtsstätte),
man hält Savonna als Sklaven von Turin.

89.
Innerhalb Ungarns durch Böhmen, Navarra,
und durch Fahnen falsche Aufstände:
Durch Lilien-Länder den Balken tragend (auch: Balkengriff),
gegen Orleans richten sich die Emotionen/Gemütsbewegungen.

90.
Auf den Kykladen (Ägäis) in Perinthus und Larissa,
innerhalb Spartas, dem gesamten Peleponnes:
So große Hungersnot, Pest, Frieden, durch Fehleinschätzung,
wird man neun Monate halten, und ganze Halbinsel.

91.
Auf dem großen Markt der verlogenen Stadtgespräche,
Ende des Stroms(Torrent am Ende?) und Kampfplatz der Athener:
Werden überrascht durch die leichte Reiterei,
durch Albanier Mars (Krieg?), Löwe, Sat(urn). Allgemein.

92.
Nachdem (einer) den Stuhl 17 Jahre innehatte,
wechseln Fünf im gleichen Zeitraum,
dann wird für die gleiche Zeit einer gewählt,
der mit den Römern nicht sehr konform geht.

93.
Unter dem Boden der runden Mondkugel,
dann, wenn Merkur dominieren/herrschen wird:
Die schottischen Inseln werden ein Leuchten besitzen,
das die Engländer in den völligen Bankrott/Niederlage versetzt.

94.
Übertragen in das große Deutschland,
Brabant und Flandern, Gent, Brügge und Boulogne.
Die Finte ersinnt der große Herzog von Armenien,
wird Wien und Köln erstürmen

95.
Das Schiffsruder wird einladen die Schatten
des großen Reichs, dann kommt es zum Tumult:
Das ägäische Meer, bedeckt von Hindernissen,
verhindert das Fluten der Wellen vom tyrrhenischen Meer.

96.
Im Mittelpunkt der großen Welt, die Rose*,
für neue Dinge wird öffentlich Blut vergossen,
um die Wahrheit zu sagen, hält man den Mund geschlossen,
dann, wenn notwendig, wird man es zu spät in Betracht ziehen.
*auch: "Im Mittelpunkt des Großen, die Rose der Welt."

97.
Der gebürtig Mißgestaltete wird sich enorm erschrecken*,
in der Stadt, vom großen Herrscher bewohnt:
Das harte Gefangenenedikt wird widerrufen.
Hagel und Donner, Coudom unschätzbar.
*wörtlich: "...wird es vor Schreck den Atem verschlagen."

98.
Am 48. Breitengrad, das 63. Stufenjahr,
am Ende des Krebs herrscht so riesige Dürre,
Fische in Meer, Flüssen, Seen, schwindsüchtig gekocht.
Bearn. Bigorre wegen des Feuerhimmels (Himmelsfeuer) im Elend.

99.
Mailand, Ferrara, Turin und Aquileia,
Capue Brundis, bedrängt vom Volk der Kelten,
durch den Löwen (Lyon?) und die Adler-Streitmacht,
wenn ein alter Engländer der Führer Rom's sein wird.

100.
Der Aufhetzer wird von seinem eigenen Feuer erwischt,
vom Feuer des Himmels in Carcas(sonne?) und Comminges,
Foix. Aux, Mazeres, hoher Alter flieht,
wegen jener aus Hessen, Sachsen und Thüringen .