C E N T U R I E    XII

4.
Feuer, Flamme, Hunger, Betrug, wild, Rauch
werden zu Ende gehen, stark zerquetschend,
den Glauben niedermähen:
Sohn des Denté, die ganze Provence einverleibt.
Aus der Herrschaft verjagt. In Rage, ohne auszuspucken.

24.
Die große Hilfe, gekommen von Guyenne,
wird nahe bei Poictiers anhalten.
Lyon wird zurückgegeben durch Mont-Luel und Vienne,
und geplündert durch alle Leute der Zunft .

36.
Ein wilder Angriff bereitet sich auf Zypern vor,
Tränen in den Augen, wegen deinem nahen Ruin:
Türkische Flotte, Morisque so großer Fehler/Mangel,
zwei verschiedene. Der (das) große Unermeßliche beim Felsen.

52.
Zwei Schläge, ein Führer. Das Land zweigeteilt.
und dann Antwort an vier nicht gehört,
Kleine für Große. Bei der engen Durchfahrt schlecht für sie.
Im Umkreis von Aigues Blitz. Schlimmeres für Eussovis.

55.
Traurige, treulose Ratschläge, hinterlistig,
böse Nachricht, das Gesetz wird verraten,
das aufrührerische Volk, wild, zanksüchtig:
Dorf wie Stadt, der ganze Friede gehaßt.

56.
König gegen König und der Herzog gegen Fürst.
Haß zwischen ihnen, schreckliche Uneinigkeit.
Wut und Zorn werden in der ggesamten Provinz herrschen:
Frankreich, großer Krieg und schreckliche Veränderung.

59.
Übereinstimmung und Friede werden vollkommen zerstört:
Die Freundschaften verunreinigt durch Streit,
den Haß suchend, der ganze Glaube verdorben
und die Hoffnung, Marseille ohne Eintracht.

63.
Kriege, Streitigkeiten bis zu Krieg und Tumult,
verschiedene Hinterhalte, unerwartete Widrigkeiten.
In´s Schloß einzutreten, läd die Trompete ein.
Das Schloß des Ha (?), in dem die Schuldigen stecken.

65.
Wütend wird man sie zwingen, das Bollwerk zu halten,
alle Herzen zittern. Langon wird Schreckliches zustoßen
dem Fußtritt werden sich tausend Füße ergeben.
Guirond. Guaron waren nie schrecklicher.

69.
Eiovas nahe, entfernen/verschieben Genfersee:
stark die großen Vorbereitungen , Rückkehr, Verwirrung.
Entfernt von Neffen, vom Feuer großer Supelman,
alles von ihrem Nachkommen.*
* Ungewöhnliches "Sternczhen" im Original beachten!

71.
Flüsse, Ströme, böse werden die Hindernisse sein,
die alte Flamme des Zorns schweigt nicht,
geht in Frankreich um, wie jenes des Orakels:
Häuser, Burgen, Paläste, Sekte niedergerissen.
 
E N D E,